メイン つぶやき また、リバーベンドさんの心が痛む!★アメリカはこれ以上「戦争をするな!」 | 投稿するにはまず登録を |
フラット表示 | 前のトピック | 次のトピック |
投稿者 | スレッド |
---|---|
seiko | 投稿日時: 2007/2/20 10:40 |
管理人 登録日: 2003/9/21 居住地: 投稿: 3623 |
2007年2月20日、1時過ぎリバーが更新しました!! 「リンチ・・・」から更新が無くて心配していた
リバーベンドさんが更新しました。 翻訳家・池田真里さんからメイルが届きました。 「今朝の1時過ぎだから、つい先ほどみたい・・・ アップがあったのはうれしいけれど、とてもつらい内容のよう・・ 担当など決まったらまたおしらせしますね。」・・・と。 リバーベンド・ブログ翻訳チームの皆さんは、リバーの心を大切に 丁寧な翻訳作業をされています。 気になる言葉があればみんなで意見を出し合い、そして最終的には 池田真里さんがプロの翻訳家の眼で推敲されてアップされます。 暫く、時間がかかりますが日本語の更新をお待ちください。 http://riverbendblog.blogspot.com/ 原文のページです。 |
フラット表示 | 前のトピック | 次のトピック |
投稿するにはまず登録を | |