メイン つぶやき また、リバーベンドさんの心が痛む!★アメリカはこれ以上「戦争をするな!」 | 投稿するにはまず登録を |
フラット表示 | 前のトピック | 次のトピック |
投稿者 | スレッド |
---|---|
seiko | 投稿日時: 2007/4/27 7:09 |
管理人 登録日: 2003/9/21 居住地: 投稿: 3623 |
リバー更新!!2007年4月26日 木曜日「万里の長城?隔離壁…」 リバーベンド、ページ更新! バグダードバーニング by リバーベンド 「万里の長城?隔離壁…」 車両爆弾や武装集団と、愛するものたち、慣れ親しんだものをあとにおいてどこへ行くともどんな未来があるともわからないのに、国をでることと、どちらがおそろしいか、きめられない、と・・・ リバーベンドの絶望が伝わってきて、心に痛いです。 ・・・と、翻訳チームの池田真里さんからメイルが届きました。 リバーの思いを通してイラクの皆さんのことを見つめたいと思います。 ヤスミン植月千春さんの訳で更新されました。 http://www.yasemin.info/ ヤスミンさんのホームページです。 お身体の具合が悪くてもそれを押して リバーの翻訳に力を注がれるヤスミンさんの 心根を思うと何時も胸が熱くなります。 そして、最終的には翻訳チームの皆さんで 訳を推敲されてリバーの思いが伝えられます。 そこには、リバーの思いを伝えたいという気持ちが 活きている・・・私はそうおもうのです。 (07-04-27・おおきせいこ) |
フラット表示 | 前のトピック | 次のトピック |
投稿するにはまず登録を | |