メインメニューイラクからのメッセージ第2回目 大木晴子
イラクの皆さんのメッセージです。これを読めば自衛隊がイラクへ行く意味がないことがわかります。日本がしなければならない事がわかります。まだ間に合います。読まれたら直ぐに意見広告へ賛同をお送りください。（おおきせいこ）
＜＜転送転載歓迎＞＞
手遅れ、なのかもしれませんがイラクの一般の人の声をどうに
か届けたいと願う毎日です。よろしくお願いします。以下、サ
マワの住民の声です。注）もちろん、ご存知と思いますが、彼
らは”Japanese Army”と英語で言っています。が、”SelfDefence
”という言い方を日本人がしているということも手伝って、自
衛隊は武器を持たないＮＧＯのようなものと思っていますね。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”サマワの住民は仕事がほしい。日本の軍隊が来たら、彼らを
雇って、ビル建設や道路修復なんかをやってくれるだろう。日
本人からは技術を学びたいんだ。私は日本の企業と貿易をしよ
うと考えてるところだ。日本は過去にもサマワで素晴らしい貢
献をしてくれた。今回、日本の軍隊が来たとしても、彼らはア
メリカとは違う。アメリカもオランダもちゃんと雇用してくれ
ていない。それに、俺たちが何か起業しようと許可申請に行く
と、資本金の１０％も取りやがる。日本はそんなことしないだ
ろう？アリババ（略奪者、泥棒）とか戦争とか、テロとか悪い
ことばかりニュースで報道されてるけど、我々はそんな人間じ
ゃない。我々は”平和”を探しているんだ。すべてのイラク人
が悪者のように思われているけど、世界中どこにだって、日本
にだってアメリカにだって、悪い奴らはいるだろう？”
ムハンマド マリック（２０歳）
ホテルオーナー
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
（”ようこそ 自衛隊の皆様”と描かれた横断幕の下で）
”自衛隊も軍隊も民間人も同じこと。日本人だったら誰が来て
も大歓迎さ。日本人は他の国より良いはずだ。何より、日本人
に雇ってもらいたいね。オランダ軍も雇用してくれたけど、み
んな不満だらけさ。だからこの前のようなデモが起きたりする
んだ。”
アリ（２７歳）
荷車引き
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”日本人が来たら、まずは薬の病院の設備の修復などをやって
もらいたい。薬は赤十字、赤新月社、保健省、ＮＧＯから配給
を受けたけど、十分ではない。また、レントゲンの機械は動い
てるけど、写すフィルムがない。それと壊れたままの機械がた
くさんあるので、それを直してもらいたい。ここにはスペシャ
リストがいない。部品もない。とにかく、日本人にはサマワの
若者たちにコンピューターなどを使って高等教育を受けさせて
やってほしい。日本の軍隊は”戦士（ファイター）ではなくて
、民間人のようなもの。大多数の人は雇用を期待しているよ。
第２次世界大戦の時、日本軍は強かった。けれど、最終的には
アメリカに占領されて、まさに今のイラクと同じ状況だった。
けれど、日本人は”平和の民”になり、世界一のハイテク国に
なった。日本は経験もあるし、能力もある。日本は必ずイラク
の再建を成功させてくれると信じている。”
リソウル アジズ マーラ（４１歳）
医師（サマワ総合病院）
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”サダムフセインは人間じゃなかった。だから、戦争が始まっ
てアメリカが攻めてきた時、兵士でさえ優しい人に思えたよ。
だけど、彼らはアリババみたいなものだよ。日本にはイラク人
を助けるために来てもらいたい。私たちから搾取するのはやめ
てほしい。それと、白血病とかガン患者のケアを期待する。な
ぜならヒロシマ、ナガサキ、イラクは同じだからだよ。患者数
は湾岸戦争前に比べると３倍以上になっている。サマワでは治
療はできないので、患者はみなバグダッドに行っている。バグ
ダッドまで行く金があれば、の話だが…。”
ハサン Ｎ シャニー（３５歳）
眼科医（サマワ総合病院）
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”この浴槽（介助用浴槽）は２００１年に壊れたんだが、直せ
る技術者がいないんだ。（浴槽は錆付いていた）他にも壊れた
まま倉庫に保管してあるものがたくさんある。日本製の機械は
素晴らしいが、私たちには直せる技術がない。”
Ａ Ａ カデム（５１歳）
リハビリ技師（サマワ総合病院）
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”ここは小児産婦人科病院だけど、戦争中はたくさんのケガ人
（４０、５０人）が運ばれてきたよ。ユーフラテス川に架かる
橋が壊されて、サマワが二分されたんだよ。クラスター爆弾の
被害者もいた。戦後は、米軍がエアコンや蛍光灯などをつけて
くれたけど、これからサマワには日本人が来るんだ。サマワは
小さい街だから、あっという間に東京みたいにしてくれると信
じてるよ！医療スタッフの教育にも力を入れてほしい。信号機
もサマワには２機しかないから、それもお願いしたい。その前
に電力が半日しか来てないけどね。これから来る日本人が武器
を持っているって？きっとハイテクな武器なんだろうな。だけ
ど、我々は軍隊を期待してない。ハイテク技術を期待している
。レントゲンのフィルムと糖尿病のインシュリンも忘れないで
くれ。”
アブドゥール アーメル カシム（３８歳）
医師（サマワ子供産婦人科病院）
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”日本に軍隊はないって聞いてるよ。これから来る日本人たち
は軍隊ではないし、武器を持たない集団のはずだ。どっちにし
ても、彼らが来ればサマワは東京のようになるだろう。壊れた
建物は新しい高層ビルに建て替えられるだろう。病院にも学校
にもコンピューターとインターネットを完備してくれるだろう
。”
ムビーン アリ ムーサ（３５歳）
医師（サマワ子供産婦人科病院）
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”オランダ軍は教員用の机が４つと椅子が１２脚、校長の机と
椅子が１つずつ、それと学校内のペンキを塗ってくれた。でも
それだけなんだ…。日本人が来たら、まず運動場を整備しても
らいたい。貧しい子が多いからノート、鉛筆、ペンもお願いし
ます”
イブラヒム ムハンマド ムスタファ（６２歳）
教師（シェイマ 男子小学校）
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”４月５日に大規模な略奪にあって、コンピューター６７台、
コピー機９台、レーザープリンター１８台、それと図書館の蔵
書はほとんど盗まれた。（この教授はその時の様子を写真に撮
っていて、略奪者の姿や運び出される様子が写されていた）す
ぐ傍に米兵がいたのに何もしないから、私は彼らに”捕まえて
くれ！”って頼んだんだよ。それなのに、彼らは”Not my Duty
（私の仕事じゃない）”って言ったんだ。しかも、米軍のオフ
ィサーときたら、アリババが大学構内に入ろうとする時、”Ｏ
Ｋ！”と言って親指を立てたんだ。アリババはイラク人だし、
米兵はそんな有様だし、私は悲しかったよ…。
現在、コンピュータ８台とプリンター３台を同系列の大学から
もらったけれど、日本人にはまず、学校にコンピューターとイ
ンターネットの完備。それと、本や雑誌などを学生にあげてほ
しい。それと、５０％?６０％の人が失業していることを解決
してほしい。
小泉首相にぜひ伝えてください。イラクのためにありがとう。
私は軍隊は必要ありません。アメリカやオランダと同じような
ことはしないでください。サマワには友人として、武器を持た
ずに来てください。”
ムハサン Ａ ロアリー（４０歳）
大学教授（サマワ教育文化大学 地理科）
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”小泉首相；
第二次世界大戦後、アラブ世界、世界のどこでも日本は戦争を
しなかった。だから、私たちは日本人を尊敬しています。そし
て、巨額のお金をアメリカにあげて私たちイラク人を助けよう
としてくれているのですね。ありがとうございます。”
ファルカン（３９歳）
大学教授（サマワ教育文化大学 歴史科）
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”小泉首相；
２名の日本人が殺されたこと、心からお悔み申し上げます。サ
マワの人々の中には泣いている人もおりました。日本の方々は
大歓迎です。技術をイラク人に教えてくれたり、建物の再建を
イラク人を雇ってやってくれることに期待します。”
サフィール Ｊ ハッサン
大学教授（サマワ教育文化大学 地理科）
サマワ
イラクの皆さんのメッセージです。これを読めば自衛隊がイラクへ行く意味がないことがわかります。日本がしなければならない事がわかります。まだ間に合います。読まれたら直ぐに意見広告へ賛同をお送りください。（おおきせいこ）
＜＜転送転載歓迎＞＞
手遅れ、なのかもしれませんがイラクの一般の人の声をどうに
か届けたいと願う毎日です。よろしくお願いします。以下、サ
マワの住民の声です。注）もちろん、ご存知と思いますが、彼
らは”Japanese Army”と英語で言っています。が、”SelfDefence
”という言い方を日本人がしているということも手伝って、自
衛隊は武器を持たないＮＧＯのようなものと思っていますね。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”サマワの住民は仕事がほしい。日本の軍隊が来たら、彼らを
雇って、ビル建設や道路修復なんかをやってくれるだろう。日
本人からは技術を学びたいんだ。私は日本の企業と貿易をしよ
うと考えてるところだ。日本は過去にもサマワで素晴らしい貢
献をしてくれた。今回、日本の軍隊が来たとしても、彼らはア
メリカとは違う。アメリカもオランダもちゃんと雇用してくれ
ていない。それに、俺たちが何か起業しようと許可申請に行く
と、資本金の１０％も取りやがる。日本はそんなことしないだ
ろう？アリババ（略奪者、泥棒）とか戦争とか、テロとか悪い
ことばかりニュースで報道されてるけど、我々はそんな人間じ
ゃない。我々は”平和”を探しているんだ。すべてのイラク人
が悪者のように思われているけど、世界中どこにだって、日本
にだってアメリカにだって、悪い奴らはいるだろう？”
ムハンマド マリック（２０歳）
ホテルオーナー
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
（”ようこそ 自衛隊の皆様”と描かれた横断幕の下で）
”自衛隊も軍隊も民間人も同じこと。日本人だったら誰が来て
も大歓迎さ。日本人は他の国より良いはずだ。何より、日本人
に雇ってもらいたいね。オランダ軍も雇用してくれたけど、み
んな不満だらけさ。だからこの前のようなデモが起きたりする
んだ。”
アリ（２７歳）
荷車引き
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”日本人が来たら、まずは薬の病院の設備の修復などをやって
もらいたい。薬は赤十字、赤新月社、保健省、ＮＧＯから配給
を受けたけど、十分ではない。また、レントゲンの機械は動い
てるけど、写すフィルムがない。それと壊れたままの機械がた
くさんあるので、それを直してもらいたい。ここにはスペシャ
リストがいない。部品もない。とにかく、日本人にはサマワの
若者たちにコンピューターなどを使って高等教育を受けさせて
やってほしい。日本の軍隊は”戦士（ファイター）ではなくて
、民間人のようなもの。大多数の人は雇用を期待しているよ。
第２次世界大戦の時、日本軍は強かった。けれど、最終的には
アメリカに占領されて、まさに今のイラクと同じ状況だった。
けれど、日本人は”平和の民”になり、世界一のハイテク国に
なった。日本は経験もあるし、能力もある。日本は必ずイラク
の再建を成功させてくれると信じている。”
リソウル アジズ マーラ（４１歳）
医師（サマワ総合病院）
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”サダムフセインは人間じゃなかった。だから、戦争が始まっ
てアメリカが攻めてきた時、兵士でさえ優しい人に思えたよ。
だけど、彼らはアリババみたいなものだよ。日本にはイラク人
を助けるために来てもらいたい。私たちから搾取するのはやめ
てほしい。それと、白血病とかガン患者のケアを期待する。な
ぜならヒロシマ、ナガサキ、イラクは同じだからだよ。患者数
は湾岸戦争前に比べると３倍以上になっている。サマワでは治
療はできないので、患者はみなバグダッドに行っている。バグ
ダッドまで行く金があれば、の話だが…。”
ハサン Ｎ シャニー（３５歳）
眼科医（サマワ総合病院）
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”この浴槽（介助用浴槽）は２００１年に壊れたんだが、直せ
る技術者がいないんだ。（浴槽は錆付いていた）他にも壊れた
まま倉庫に保管してあるものがたくさんある。日本製の機械は
素晴らしいが、私たちには直せる技術がない。”
Ａ Ａ カデム（５１歳）
リハビリ技師（サマワ総合病院）
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”ここは小児産婦人科病院だけど、戦争中はたくさんのケガ人
（４０、５０人）が運ばれてきたよ。ユーフラテス川に架かる
橋が壊されて、サマワが二分されたんだよ。クラスター爆弾の
被害者もいた。戦後は、米軍がエアコンや蛍光灯などをつけて
くれたけど、これからサマワには日本人が来るんだ。サマワは
小さい街だから、あっという間に東京みたいにしてくれると信
じてるよ！医療スタッフの教育にも力を入れてほしい。信号機
もサマワには２機しかないから、それもお願いしたい。その前
に電力が半日しか来てないけどね。これから来る日本人が武器
を持っているって？きっとハイテクな武器なんだろうな。だけ
ど、我々は軍隊を期待してない。ハイテク技術を期待している
。レントゲンのフィルムと糖尿病のインシュリンも忘れないで
くれ。”
アブドゥール アーメル カシム（３８歳）
医師（サマワ子供産婦人科病院）
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”日本に軍隊はないって聞いてるよ。これから来る日本人たち
は軍隊ではないし、武器を持たない集団のはずだ。どっちにし
ても、彼らが来ればサマワは東京のようになるだろう。壊れた
建物は新しい高層ビルに建て替えられるだろう。病院にも学校
にもコンピューターとインターネットを完備してくれるだろう
。”
ムビーン アリ ムーサ（３５歳）
医師（サマワ子供産婦人科病院）
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”オランダ軍は教員用の机が４つと椅子が１２脚、校長の机と
椅子が１つずつ、それと学校内のペンキを塗ってくれた。でも
それだけなんだ…。日本人が来たら、まず運動場を整備しても
らいたい。貧しい子が多いからノート、鉛筆、ペンもお願いし
ます”
イブラヒム ムハンマド ムスタファ（６２歳）
教師（シェイマ 男子小学校）
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”４月５日に大規模な略奪にあって、コンピューター６７台、
コピー機９台、レーザープリンター１８台、それと図書館の蔵
書はほとんど盗まれた。（この教授はその時の様子を写真に撮
っていて、略奪者の姿や運び出される様子が写されていた）す
ぐ傍に米兵がいたのに何もしないから、私は彼らに”捕まえて
くれ！”って頼んだんだよ。それなのに、彼らは”Not my Duty
（私の仕事じゃない）”って言ったんだ。しかも、米軍のオフ
ィサーときたら、アリババが大学構内に入ろうとする時、”Ｏ
Ｋ！”と言って親指を立てたんだ。アリババはイラク人だし、
米兵はそんな有様だし、私は悲しかったよ…。
現在、コンピュータ８台とプリンター３台を同系列の大学から
もらったけれど、日本人にはまず、学校にコンピューターとイ
ンターネットの完備。それと、本や雑誌などを学生にあげてほ
しい。それと、５０％?６０％の人が失業していることを解決
してほしい。
小泉首相にぜひ伝えてください。イラクのためにありがとう。
私は軍隊は必要ありません。アメリカやオランダと同じような
ことはしないでください。サマワには友人として、武器を持た
ずに来てください。”
ムハサン Ａ ロアリー（４０歳）
大学教授（サマワ教育文化大学 地理科）
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”小泉首相；
第二次世界大戦後、アラブ世界、世界のどこでも日本は戦争を
しなかった。だから、私たちは日本人を尊敬しています。そし
て、巨額のお金をアメリカにあげて私たちイラク人を助けよう
としてくれているのですね。ありがとうございます。”
ファルカン（３９歳）
大学教授（サマワ教育文化大学 歴史科）
サマワ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
”小泉首相；
２名の日本人が殺されたこと、心からお悔み申し上げます。サ
マワの人々の中には泣いている人もおりました。日本の方々は
大歓迎です。技術をイラク人に教えてくれたり、建物の再建を
イラク人を雇ってやってくれることに期待します。”
サフィール Ｊ ハッサン
大学教授（サマワ教育文化大学 地理科）
サマワ
もう、黙っていてはダメ。意思表示しょう。大木晴子
小泉首相の会見翌日から我家のジローはレインボー旗（NO WAR）を背中に背負って散歩へ。
大好きな焼き芋を我慢して意見広告へカンパを送ります。
自分に出来ること一生懸命頑張っています。
１３日（土）は、昼から九段会館で行われている「アフガニスタン国際戦犯民衆法廷」第２回公判を傍聴しました。
アメリカ軍から受けた様々な出来事の証拠をスライド写真や動く映像でわかりやすく立証していく、三番目の証人、科学者のローレン・モレさんは、劣化ウランについて具体例を上げその話は一言一言が脳裏に焼き付き、劣化ウランの恐ろしさを痛感しました。
この話を自衛隊員やその家族が耳にしたら直ぐに「お父さん、やめて行くの」と子どもたちがそして妻が叫ぶのではないだろうかと私は聞きながら考えていました。
今までも放射能汚染で病んだ子どもたちの写真をたくさん見てきましたが今日見せていただいたのは惨いの一言です。あなたは、内蔵が外に出ている子どもを見たことがありますか。可愛い顔で生まれても何年か後に顔は崩れて目は飛び出すそんな惨い姿になるのです。脳が無い子、きれいな目だけど片目だけ、もう一つの目は無いのです。
私は涙が込み上げてきましたが目をそらさずしっかりと胸に焼き付けてきました。
イラクへ自衛隊が派兵されたら、何年かしたら日本でも写真と同じような症状が出る子どもを見なければならなくなるでしょう。
ローレン・モレさんは、言いました「自衛隊が行けばそれは死の宣告です。隊員の健康が取り返しのつかない事になる」とはっきり言われました。
もう、黙っていたらダメ。何か言いましょう。行動に移しましょう。
私と細井さんは、もう暗くなり始めた５時過ぎ新宿へと向かいました。西口の地上では、雲さんや百合の花を持った少女、もう何人も立っていました。私は意見広告のチラシを持って立つと声をかけてもっていかれる方がいました。
皆さん、心が動き始めたと感じる嬉しい瞬間です。
そうかと思えば「なぜ反対するの」としつこく食い下がってくる人も出始めました。
私は、何度も言うように右寄りであっても左寄りの考え方であっても皆で語り出すことは良いことだと思います。自分の考えを人に伝えることはとても大切なことです。皆さん、意思表示しましょう。
新聞の投稿でも私たちのように表現しても、意見広告で思いを託しても良いのです。（意見広告は、あとひと頑張りです。声をかけ合ってください）
私たちは、土曜日以外でも一人でも立ち始めています。雲さんが言いました。来週はクラス会で来れないけど待ち合わせ近くの駅で立ちたいと言われました。凄いでしょう、素敵でしょう。
今日の広場は、ヤスミンさん（リンクにホームページが載っています）が初参加です。優しい風が広場を包みました。
百合の花の少女が持つ「新宿にテロが起きるかも！」のプラカードは、広場を行き来する人の心をつかみました。
私は、先週外務省前で漫画作家・山本夜羽音さんから頂いた美少女に「あと何人追悼すれば貢献できますか」と書かれた素敵なプラカードと殺すなのプラカードを合わせて持ちました。
迫力のある絵の力は凄い！若者はほとんど眼を止めました。
山本さん、また書いてください。西口にも来てください。
離れた柱でいつもの警備員さんがフライパンさんと話をしていました。その後に私のところに来て「あのいつもピースをしている人のプラカードを写してあげ燭蕁廚叛爾鬚?韻討?譴泙靴拭
珍しい事を言うなぁーと思って、フライパンさんのプラカードを見に行くとそれは、劣化ウラン弾の放射能汚染によってお腹が膨れた子ども、水頭症の子どもの写真がたくさん貼られたものでした。
ちょっと胸が熱くなりました。警備員さんの心を捕らえたフライパンさんのプラカードは、アルバムに掲載しました。（おおきせいこ）
ちっとお知らせ！
2004年１月３１日（土）で新宿西口地下広場での反戦意思表示は一年になります。この日、牛込箪笥地域センターの多目的ホール（コンドル）でビデオ「地下広場」（大内田圭弥監督作品・1969年）を見て、小田マサノリさんの話、ヤスミンさんの音楽などなど・・皆で楽しい集まりをします。詳細は決まり次第掲載します。チラシ（製作中）やこのホームページをご覧ください。１月３１日（土）、カレンダーに書き込みお願いします。
お金が足りません。皆で「意見広告」を出しましょう。大木晴子
「自衛隊のイラク派遣と憲法改悪に反対し、戦争への非協力を宣言する意見広告」へは、この数日電話の問い合わせ、賛同金の振り込みも増えたくさんの人たちの声が寄せられています。
http://www.ikenkoukoku.jp/
皆さん、何かしなくてはと思われているのですね。
一緒に声をあげましょう。
まだ、間に合います。第一次締め切り１３日が過ぎても年内に振り込んでいただければ大丈夫です。若い皆さんや小さなお子さんは、お年玉をいただいた後、５日に郵便局が開きます、走って振り込んでいただければ紙面への掲載が可能です。
５月に出した意見広告の時に、小学生が自分の一ヶ月分ぐらいのお小遣いを、振り込んでくれました。嬉しかった。
http://www.ikenkoukoku.jp/renraku/tayori10.htm
５歳の子ども、そして戦争になったらボク達も殺されると全国の犬と猫を代表して細井さんの猫チビと我家の柴犬ジローも賛同しました。ジローは、今回２度目のカンパです。大好きな「焼き芋」を我慢して一口分を貯めました。月曜日には、振り込みに行きます。
５月の意見広告は、第一希望だった朝日新聞全国版に出す資金が集まりませんでした。
今回もまだ無理です。もうひと頑張りしたらたくさんの購読者に意思表示出来るかもしれません。お金が足りません、皆さん頑張りましょう。
隣の人や会社や学校で広めてください。親戚や知人に声をかけてください。
お金の無い若者は、皆で出し合って頑張ろう。小さな個がたくさん集まれば大きく、大きくなります。もう少しです。郵便局に出かけてください。あなたの思いと一緒に振り込んでください。
昨日の新聞記事には、交際相手が自衛隊のイラク派遣要員に選ばれた札幌と千葉の女性が、全国で反対署名を展開する運動を知りそれぞれ１人で派遣反対の署名集めを始めたそうです。
みんな、動き始めました。
何だかベ平連（ベトナムに平和を市民連合）の頃と、同じ様な感じがするのです。それは、私だけでしょうか。
自分で出来ることを考えましょう。
人がやり始めた事に共感したら一緒に行動しましょう。
きっと、それぞれの動きは、何処かで繋がります。
さぁ、先ずは意見広告で意思表示です。
「自衛隊のイラク派兵反対」殺すな！殺されるな！です。
（おおきせいこ）
「自衛隊のイラク派遣と憲法改悪に反対し、戦争への非協力を宣言する意見広告」へは、この数日電話の問い合わせ、賛同金の振り込みも増えたくさんの人たちの声が寄せられています。
http://www.ikenkoukoku.jp/
皆さん、何かしなくてはと思われているのですね。
一緒に声をあげましょう。
まだ、間に合います。第一次締め切り１３日が過ぎても年内に振り込んでいただければ大丈夫です。若い皆さんや小さなお子さんは、お年玉をいただいた後、５日に郵便局が開きます、走って振り込んでいただければ紙面への掲載が可能です。
５月に出した意見広告の時に、小学生が自分の一ヶ月分ぐらいのお小遣いを、振り込んでくれました。嬉しかった。
http://www.ikenkoukoku.jp/renraku/tayori10.htm
５歳の子ども、そして戦争になったらボク達も殺されると全国の犬と猫を代表して細井さんの猫チビと我家の柴犬ジローも賛同しました。ジローは、今回２度目のカンパです。大好きな「焼き芋」を我慢して一口分を貯めました。月曜日には、振り込みに行きます。
５月の意見広告は、第一希望だった朝日新聞全国版に出す資金が集まりませんでした。
今回もまだ無理です。もうひと頑張りしたらたくさんの購読者に意思表示出来るかもしれません。お金が足りません、皆さん頑張りましょう。
隣の人や会社や学校で広めてください。親戚や知人に声をかけてください。
お金の無い若者は、皆で出し合って頑張ろう。小さな個がたくさん集まれば大きく、大きくなります。もう少しです。郵便局に出かけてください。あなたの思いと一緒に振り込んでください。
昨日の新聞記事には、交際相手が自衛隊のイラク派遣要員に選ばれた札幌と千葉の女性が、全国で反対署名を展開する運動を知りそれぞれ１人で派遣反対の署名集めを始めたそうです。
みんな、動き始めました。
何だかベ平連（ベトナムに平和を市民連合）の頃と、同じ様な感じがするのです。それは、私だけでしょうか。
自分で出来ることを考えましょう。
人がやり始めた事に共感したら一緒に行動しましょう。
きっと、それぞれの動きは、何処かで繋がります。
さぁ、先ずは意見広告で意思表示です。
「自衛隊のイラク派兵反対」殺すな！殺されるな！です。
（おおきせいこ）
ホームページを訪ねてくださった方へ。 大木晴子
今日の朝日新聞朝刊「声」の欄に吉川勇一さんの投稿記事が掲載されました。
「まだ遅くない派遣計画中止」
http://www.jca.ax.apc.org/beheiren/saikin81YoshikawaAsahiKoe.htm
下記は今日メイルで届きました。
イラクの皆さんのメッセージです。イラクの皆さんが願っていることです。
周りの方に、この声を伝えてください。
それから、意見広告への賛同まだ間に合います。声をあげてください。
http://www.ikenkoukoku.jp/
郵便局へ行きましょう。あなたの気持ちと一緒に振り込んでください。
まだ、お金が足りません。声をかけ合って頑張りましょう。（おおきせいこ）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
みなさん、こんにちは。バグダッドより高遠菜穂子です。イラク人から日本政府あてに送られたメッセージです。転送、転載ＯＫです。これらはもうすでに政府あてにメールしたものです。以下、日本語訳をつけてここに載せます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
title: I'm Iraqi guy in Baghdad
Are you really going to send Japanese troops to Iraq?
Well, if you want my opinion, please don't. Because we do
not want to see Japanese soldiers get killed in Iraq.If
you really want to help us, come and get over here. And
help us rebuild our country, but not with your weapons,
but with your technology & industry.
P.S. I feel really sad for the murder of 2 Japanese
persons in Tikrit, because I have many Japnese friends.
----------------------------------------------------
Now I write you the comment of my friend;
"Japanese government must not always follow the US
government, but it must take its own decisions"
Dia Al Dulaimi
Taxi driver in Baghdad
---------------------------------------------------
Dia Sulaibi
Baghdad, Iraq
（日本語訳）
あなたは本気でイラクに軍隊を送るつもりですか？もし、私の意見を聞いていただけるなら、どうか送らないでください。なぜなら、私たちは日本の兵隊がイラクで殺されるのを見たくないからです。もし、本当に私たちを助けたいとお思いならば、この国の再建を武器ではなく、日本のテクノロジーと産業でこ
こに来てください。
追伸：ティクリートで殺された日本人２名の殺害事件は本当に悲しい事件でした。なぜなら、私はたくさんの日本人の友達がいるからです。
次に友達のコメントを載せます；
”日本の政府はアメリカ政府に従ってばかりではいけない。国の決断を自身で下すべきだ”ディア アル ドレイミー
タクシー運転手
バグダッド
-----------------------------------------------------
ディア スレイビー
バグダッド イラク
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
We Iraqi poeple will appreciate Japanese people to solve
the problem what we have now. We'd like to ask Japanese
people to send us medicine and medical equipment.
Age43 Iraqi
（日本語訳）
日本の方々が私たちイラク人の現在抱えている問題を解決に来てくれることに感謝します。日本の皆さんには医薬品と医療設備などをお願いしたいです。
４３歳 イラク人
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
We are welcome to get friends from all over the world.
They are thinking about Iraqi people. And we want them as
a friend, not as army.
Kadum Abid
Age30 Doctor
（日本語訳）
私たちは世界中から来てくれる友人を歓迎いたします。彼らはイラク人のことを考えてくれるからです。軍隊としてではなく、友人として来てほしいです。
カドゥム アビッド
３０歳 医者
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
NO WAR! Don't kill the people. That's enough... We had
already got it from the Barth Party and dectator Saddam.
We'd like to get Peace from Japanese people.Because
Japanese people is our good friends in Asia. Peace, safe
life, freedom is what we want.
Adnan Hardan
Baghdad, Iraq
（日本語訳）
戦争反対！殺さないで！もうたくさんだ…。私たちはバース党と独裁者サダムでもう十分にそういうことは味わった。私たちは日本人から”平和”を学びたい。日本人はアジアの友人だ。”平和””安全な生活””自由”これらが私たちイラク人の求めるものです。
アドナン ハルダン
ジャーナリスト
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Dear Kiozumi san;
Iraqi people like Japanese people so much and most NGO
from Japan gave us the very good impression about your
country. So , keep this fame and try to send civilian
companies to reconstruct our destroyed country. I think,
as a Iraqi civilian, sending military troops to my country
will increase the violence.
sayonara our Japanese friend
Waleed
Baghdad
（日本語訳）
親愛なる小泉さん
イラク人は日本人のことが大好きです。そして、日本からのＮＧＯの人々は日本に対するさらなる良い印象を私たちに与えてくれました。どうか、この評判を落とさないようにしてください。そして、私たちの破壊された国を再建するために民間の会社を送ってください。一人の民間人として私が思うのは、軍隊
を送ることは私の国イラクでの暴力を増長させるだろうということです。
さようなら、ジャパニーズフレンド
ワリード
バグダッド
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
I say that we are welcoming Japanese people, because they
are doctors, engineers, artists. On the contrary,
Americans are fighters.
Ziad Muhammed Subhi
（日本語訳）
私たちは日本人を歓迎いたします。なぜなら彼らは、医者、技術者、芸術家だからです。反対にアメリカは戦闘家ばかりです。
ジアド ムハンマド スビー
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
If the Japanese people is coming to Iraq with weapons, we
don't need them. And to help the America, we don't want
you to come here. We'd like to ask the people from foreign
country to help the reconstruction of Iraq, most welcome
as UN people and NGO people.
teacher in Art school
（日本語訳）
もし、日本人が武器を持って来るというなら、私たちはそのような人たちを望んでいません。アメリカを助けるために来るのなら、来てほしくありません。私たちが外国人に望むことは、イラクの再建を手伝ってほしいということだけです。国連、そしてＮＧＯの方を大歓迎します。
芸術学校の教師
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
we are welcome to get Japanese people as a visitors, NGO,
doctors, engineers, and companies. Please no army any
more!
Mohanned Zaid
Baghdad
（日本語訳）
私たちはビジター、ＮＧＯ、医者、エンジニア（技術者）、企業を歓迎します。軍隊はもうやめてください！
ムハンマド ザイード
バグダッド
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
訳＞高遠菜穂子
今日の朝日新聞朝刊「声」の欄に吉川勇一さんの投稿記事が掲載されました。
「まだ遅くない派遣計画中止」
http://www.jca.ax.apc.org/beheiren/saikin81YoshikawaAsahiKoe.htm
下記は今日メイルで届きました。
イラクの皆さんのメッセージです。イラクの皆さんが願っていることです。
周りの方に、この声を伝えてください。
それから、意見広告への賛同まだ間に合います。声をあげてください。
http://www.ikenkoukoku.jp/
郵便局へ行きましょう。あなたの気持ちと一緒に振り込んでください。
まだ、お金が足りません。声をかけ合って頑張りましょう。（おおきせいこ）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
みなさん、こんにちは。バグダッドより高遠菜穂子です。イラク人から日本政府あてに送られたメッセージです。転送、転載ＯＫです。これらはもうすでに政府あてにメールしたものです。以下、日本語訳をつけてここに載せます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
title: I'm Iraqi guy in Baghdad
Are you really going to send Japanese troops to Iraq?
Well, if you want my opinion, please don't. Because we do
not want to see Japanese soldiers get killed in Iraq.If
you really want to help us, come and get over here. And
help us rebuild our country, but not with your weapons,
but with your technology & industry.
P.S. I feel really sad for the murder of 2 Japanese
persons in Tikrit, because I have many Japnese friends.
----------------------------------------------------
Now I write you the comment of my friend;
"Japanese government must not always follow the US
government, but it must take its own decisions"
Dia Al Dulaimi
Taxi driver in Baghdad
---------------------------------------------------
Dia Sulaibi
Baghdad, Iraq
（日本語訳）
あなたは本気でイラクに軍隊を送るつもりですか？もし、私の意見を聞いていただけるなら、どうか送らないでください。なぜなら、私たちは日本の兵隊がイラクで殺されるのを見たくないからです。もし、本当に私たちを助けたいとお思いならば、この国の再建を武器ではなく、日本のテクノロジーと産業でこ
こに来てください。
追伸：ティクリートで殺された日本人２名の殺害事件は本当に悲しい事件でした。なぜなら、私はたくさんの日本人の友達がいるからです。
次に友達のコメントを載せます；
”日本の政府はアメリカ政府に従ってばかりではいけない。国の決断を自身で下すべきだ”ディア アル ドレイミー
タクシー運転手
バグダッド
-----------------------------------------------------
ディア スレイビー
バグダッド イラク
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
We Iraqi poeple will appreciate Japanese people to solve
the problem what we have now. We'd like to ask Japanese
people to send us medicine and medical equipment.
Age43 Iraqi
（日本語訳）
日本の方々が私たちイラク人の現在抱えている問題を解決に来てくれることに感謝します。日本の皆さんには医薬品と医療設備などをお願いしたいです。
４３歳 イラク人
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
We are welcome to get friends from all over the world.
They are thinking about Iraqi people. And we want them as
a friend, not as army.
Kadum Abid
Age30 Doctor
（日本語訳）
私たちは世界中から来てくれる友人を歓迎いたします。彼らはイラク人のことを考えてくれるからです。軍隊としてではなく、友人として来てほしいです。
カドゥム アビッド
３０歳 医者
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
NO WAR! Don't kill the people. That's enough... We had
already got it from the Barth Party and dectator Saddam.
We'd like to get Peace from Japanese people.Because
Japanese people is our good friends in Asia. Peace, safe
life, freedom is what we want.
Adnan Hardan
Baghdad, Iraq
（日本語訳）
戦争反対！殺さないで！もうたくさんだ…。私たちはバース党と独裁者サダムでもう十分にそういうことは味わった。私たちは日本人から”平和”を学びたい。日本人はアジアの友人だ。”平和””安全な生活””自由”これらが私たちイラク人の求めるものです。
アドナン ハルダン
ジャーナリスト
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Dear Kiozumi san;
Iraqi people like Japanese people so much and most NGO
from Japan gave us the very good impression about your
country. So , keep this fame and try to send civilian
companies to reconstruct our destroyed country. I think,
as a Iraqi civilian, sending military troops to my country
will increase the violence.
sayonara our Japanese friend
Waleed
Baghdad
（日本語訳）
親愛なる小泉さん
イラク人は日本人のことが大好きです。そして、日本からのＮＧＯの人々は日本に対するさらなる良い印象を私たちに与えてくれました。どうか、この評判を落とさないようにしてください。そして、私たちの破壊された国を再建するために民間の会社を送ってください。一人の民間人として私が思うのは、軍隊
を送ることは私の国イラクでの暴力を増長させるだろうということです。
さようなら、ジャパニーズフレンド
ワリード
バグダッド
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
I say that we are welcoming Japanese people, because they
are doctors, engineers, artists. On the contrary,
Americans are fighters.
Ziad Muhammed Subhi
（日本語訳）
私たちは日本人を歓迎いたします。なぜなら彼らは、医者、技術者、芸術家だからです。反対にアメリカは戦闘家ばかりです。
ジアド ムハンマド スビー
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
If the Japanese people is coming to Iraq with weapons, we
don't need them. And to help the America, we don't want
you to come here. We'd like to ask the people from foreign
country to help the reconstruction of Iraq, most welcome
as UN people and NGO people.
teacher in Art school
（日本語訳）
もし、日本人が武器を持って来るというなら、私たちはそのような人たちを望んでいません。アメリカを助けるために来るのなら、来てほしくありません。私たちが外国人に望むことは、イラクの再建を手伝ってほしいということだけです。国連、そしてＮＧＯの方を大歓迎します。
芸術学校の教師
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
we are welcome to get Japanese people as a visitors, NGO,
doctors, engineers, and companies. Please no army any
more!
Mohanned Zaid
Baghdad
（日本語訳）
私たちはビジター、ＮＧＯ、医者、エンジニア（技術者）、企業を歓迎します。軍隊はもうやめてください！
ムハンマド ザイード
バグダッド
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
訳＞高遠菜穂子
今日（４日）、朝日新聞夕刊に「自衛官の妻、反対運動に参加」という大きな記事が掲載されていました。友人に「意見広告に載っている自衛官の奥さんの記事が載りました。読みながら狭い地域に暮すその奥さんがこれからどんな過ごしかたをされるのか・・・考えてしまいました。頑張ってほしいです。一緒にがんばろうと声をかけたい気持ちです。」とメイルを流すと直ぐに
『「武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する」と明記された憲法を信じて入隊した者にとって、明らかに「国際紛争」であるイラク戦争に派遣されるということは、契約違反以外の何ものでもありません。胸を張って拒否して、恥じることは無いはずです。
しかし、自衛隊という集団の中に囲い込まれている隊員にとって、それは容易なことではないでしょう…。記事になった奥さんに、じっと息を殺して事態を見守っている自衛隊周辺の家族たちに、はっきりと伝わるエールを送りたいものです。』と返信メイルが届きました。
たくさんの皆さんが同じ思いでおられるのではないでしょうか。
私たちが出来る事、行動に移しましょう。
悩み苦しんでいる自衛隊員とその家族の皆さんと「イラク派兵中止を」大きな声で意思表示しましょう。７日（日曜日）のデモです。誘い合って、皆さんで参加しましょう。
★★★★★
「これ以上犠牲者を出すな
イラク派兵中止の決断を
１２．７市民緊急アクション」
ついに私たちが恐れていた事態が起こりました。11月29日、イラク北部のティクリート近くを車で走行中の二人の日本人外交官とイラク人運転手が銃撃を受け、亡くなりました。誰が何の目的でという詳細については不明ですが、この事態は、ブッシュ米大統領が開始したイラク侵略戦争と軍事占領、そしてそれを支持した日本政府が自衛隊を派兵しようとしていることと無関係ではありません。
いま、イラクの地で何が起こっているのでしょうか。多くのイラク民衆が占領軍によって殺され、傷つけられ、脅され、非人道的な扱いを受けており、これに対する反発、敵意、憎しみがイラクの人々の間に広まっているというのが本当のところなのです。
バグダッドから日本のＮＧＯに対して送られてきたメールにはこう書いてあります。「米国の侵略を支援するためにイラクへ日本の軍隊が来るこというのは、私たちにとって恐ろしいニュースでした。私はサダム・フセインを支援したことはありません。しかし、米国は単なる武装した強盗です。彼らは、毎日イラク人を殺しています。イラクの普通の市民はだれもそれを支持していません。ますます多くの人々が抵抗運動に参加しています。彼らは旧体制の残党でも、テロリストでもなく、普通の人たちです」。この現実の前には、小泉首相や福田官房長官などが繰り返す「テロには屈しない」「復興支援・人道支援」という言葉が虚しく響きます。
日本人外交官の死は、何よりも侵略戦争を引き起こした米英政府、ならびにその戦争を支持して自衛隊をイラクに送ろうとしている小泉政権の責任です。
わたしたちは、これ以上の犠牲者を出さないため、そして、イラクの人々と日本の自衛隊が「殺す・殺される」の関係に陥ることを回避するため、日本政府にイラク派兵中止の決断を求めて緊急のアクションを起こします。ご参加ください。
■日時：１２月７日（日） 集合１４：００、開会１４：３０
ピースパレード出発１５：００
■ 場所：水谷橋公園（中央区銀座1-12 ／ホテル西洋銀座裏）
■ 交通：地下鉄銀座線京橋駅２崕亳?綿癸科
地図参照
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.40.16.029&el=139.46.23.610&la=1&fi=1&sc=2
■パレードコース：水谷橋公園→銀座→日比谷公園解散
■主催：実行委員会（戦争反対、有事をつくるな！市民緊急行動／許すな！憲法改悪・市民連絡会／ＳＴＯＰ！改憲・市民ネットワーク／フォーラム平和・人権・環境／ピースアクション２１／日本山妙法寺／平和をつくり出す宗教者ネット／かながわ平和憲法を守る会／ＮＯ！有事法制 バークレーに続こう！ピース・アクション／アジア太平洋平和フォーラム（ＡＰＰＦ）／憲法を生かす会／ふぇみん婦人民主クラブ／平和の白いリボン行動・藤沢）〈１２月２日現在〉
■協力：ＷＯＲＬＤ ＰＥＡＣＥ ＮＯＷ
☆プラカードなど思い思いのアピールグッズをご持参ください。
★★★★★★★
埼玉でもこの日デモがあります。お近くの方は！
◆ 自衛隊をイラクに出すな！１２・７浦和デモ
◆ 12月7日（日）１４：００? 浦和駅西口にてリレートーク＆ミニ・コンサート
１５：００? 浦和駅西口より、浦和市街地一周デモ
主催：自衛隊のイラク派兵反対埼玉実行委員会
★ ★★★★★★
１２月６日のデモです。私たち西口組は、地下広場での意思表示が終わり次第
デモを追いかけ合流します。
「ブッシュ・小泉のために死ぬな、殺すな
イラク派兵を止めよう12・6緊急行動」
日時2003年12月6日(土)
18：00? 集会
18：30? デモ出発
場所：恵比寿公園
主催：イラク派兵を止めよう12・6緊急行動
★下記は、デモコースです。仕事その他で、遅れてデモに参加する人たちへのご参考になれば幸いです。
恵比寿公園出発?恵比寿南左折?渋谷橋左折?明治通り?渋谷駅東口前?宮益坂下?宮下公園横?神宮前６丁目左折?東京電力館前右折?ファイヤー通り?消防署角左折?渋谷区役所前左折?神南１丁目右折?渋谷駅前左折?宮下公園（駐輪場）内解散
いま、一歩踏み出しましょう。自分に出来る事に一歩を。
一緒に頑張りましょう。「殺すな」バッジや意見広告のチラシを持っています。
声をかけてください。（おおきせいこ）
『「武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する」と明記された憲法を信じて入隊した者にとって、明らかに「国際紛争」であるイラク戦争に派遣されるということは、契約違反以外の何ものでもありません。胸を張って拒否して、恥じることは無いはずです。
しかし、自衛隊という集団の中に囲い込まれている隊員にとって、それは容易なことではないでしょう…。記事になった奥さんに、じっと息を殺して事態を見守っている自衛隊周辺の家族たちに、はっきりと伝わるエールを送りたいものです。』と返信メイルが届きました。
たくさんの皆さんが同じ思いでおられるのではないでしょうか。
私たちが出来る事、行動に移しましょう。
悩み苦しんでいる自衛隊員とその家族の皆さんと「イラク派兵中止を」大きな声で意思表示しましょう。７日（日曜日）のデモです。誘い合って、皆さんで参加しましょう。
★★★★★
「これ以上犠牲者を出すな
イラク派兵中止の決断を
１２．７市民緊急アクション」
ついに私たちが恐れていた事態が起こりました。11月29日、イラク北部のティクリート近くを車で走行中の二人の日本人外交官とイラク人運転手が銃撃を受け、亡くなりました。誰が何の目的でという詳細については不明ですが、この事態は、ブッシュ米大統領が開始したイラク侵略戦争と軍事占領、そしてそれを支持した日本政府が自衛隊を派兵しようとしていることと無関係ではありません。
いま、イラクの地で何が起こっているのでしょうか。多くのイラク民衆が占領軍によって殺され、傷つけられ、脅され、非人道的な扱いを受けており、これに対する反発、敵意、憎しみがイラクの人々の間に広まっているというのが本当のところなのです。
バグダッドから日本のＮＧＯに対して送られてきたメールにはこう書いてあります。「米国の侵略を支援するためにイラクへ日本の軍隊が来るこというのは、私たちにとって恐ろしいニュースでした。私はサダム・フセインを支援したことはありません。しかし、米国は単なる武装した強盗です。彼らは、毎日イラク人を殺しています。イラクの普通の市民はだれもそれを支持していません。ますます多くの人々が抵抗運動に参加しています。彼らは旧体制の残党でも、テロリストでもなく、普通の人たちです」。この現実の前には、小泉首相や福田官房長官などが繰り返す「テロには屈しない」「復興支援・人道支援」という言葉が虚しく響きます。
日本人外交官の死は、何よりも侵略戦争を引き起こした米英政府、ならびにその戦争を支持して自衛隊をイラクに送ろうとしている小泉政権の責任です。
わたしたちは、これ以上の犠牲者を出さないため、そして、イラクの人々と日本の自衛隊が「殺す・殺される」の関係に陥ることを回避するため、日本政府にイラク派兵中止の決断を求めて緊急のアクションを起こします。ご参加ください。
■日時：１２月７日（日） 集合１４：００、開会１４：３０
ピースパレード出発１５：００
■ 場所：水谷橋公園（中央区銀座1-12 ／ホテル西洋銀座裏）
■ 交通：地下鉄銀座線京橋駅２崕亳?綿癸科
地図参照
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.40.16.029&el=139.46.23.610&la=1&fi=1&sc=2
■パレードコース：水谷橋公園→銀座→日比谷公園解散
■主催：実行委員会（戦争反対、有事をつくるな！市民緊急行動／許すな！憲法改悪・市民連絡会／ＳＴＯＰ！改憲・市民ネットワーク／フォーラム平和・人権・環境／ピースアクション２１／日本山妙法寺／平和をつくり出す宗教者ネット／かながわ平和憲法を守る会／ＮＯ！有事法制 バークレーに続こう！ピース・アクション／アジア太平洋平和フォーラム（ＡＰＰＦ）／憲法を生かす会／ふぇみん婦人民主クラブ／平和の白いリボン行動・藤沢）〈１２月２日現在〉
■協力：ＷＯＲＬＤ ＰＥＡＣＥ ＮＯＷ
☆プラカードなど思い思いのアピールグッズをご持参ください。
★★★★★★★
埼玉でもこの日デモがあります。お近くの方は！
◆ 自衛隊をイラクに出すな！１２・７浦和デモ
◆ 12月7日（日）１４：００? 浦和駅西口にてリレートーク＆ミニ・コンサート
１５：００? 浦和駅西口より、浦和市街地一周デモ
主催：自衛隊のイラク派兵反対埼玉実行委員会
★ ★★★★★★
１２月６日のデモです。私たち西口組は、地下広場での意思表示が終わり次第
デモを追いかけ合流します。
「ブッシュ・小泉のために死ぬな、殺すな
イラク派兵を止めよう12・6緊急行動」
日時2003年12月6日(土)
18：00? 集会
18：30? デモ出発
場所：恵比寿公園
主催：イラク派兵を止めよう12・6緊急行動
★下記は、デモコースです。仕事その他で、遅れてデモに参加する人たちへのご参考になれば幸いです。
恵比寿公園出発?恵比寿南左折?渋谷橋左折?明治通り?渋谷駅東口前?宮益坂下?宮下公園横?神宮前６丁目左折?東京電力館前右折?ファイヤー通り?消防署角左折?渋谷区役所前左折?神南１丁目右折?渋谷駅前左折?宮下公園（駐輪場）内解散
いま、一歩踏み出しましょう。自分に出来る事に一歩を。
一緒に頑張りましょう。「殺すな」バッジや意見広告のチラシを持っています。
声をかけてください。（おおきせいこ）